Zweedse LR garage van Björn Brouwers afgebrand
Geplaatst: ma 13 sep, 2021 23:19
Omdat samenhorigheid geen kleur kent, posten we dit even hier.
Het staat iedereen vrij om er wat mee te doen (van de foto's wordt je niet vrolijk...)
=========================
Beste,
Ik herinner me nog de leuke activiteiten en het samenhorigheidsgevoel die mijn ouders samen met mijn broer en ik vroeger beleefden via de Land Rover Club. Bij mijn broer Björn is de microbe blijven hangen en hij is geëmigreerd naar Zweden (Enköping) om daar zijn eigen Land Rover garage uit de grond te stampen: https://www.facebook.com/GroundZero4wd
Zijn levenswerk is echter vorige week vrijdag 3 september volledig in de as gelegd. De garage, inclusief gereedschap, eigen wagens en die van klanten zijn totaal verwoest. Gelukkig zijn er geen zwaar gewonden gevallen, maar de materiele schade is aanzienlijk. Ondertussen werd er in Zweden via één van de klanten een GoFundMe pagina opgestart: https://www.gofundme.com/f/hjlp-ground- ... 3f95735195
Deze pagina is in het Zweeds geschreven, maar ik heb onderaan deze mail een vertaling geplaatst.
Vanuit België lijkt het of ik enkel hulpeloos kan toekijken, maar toen kwam ik op het idee om zoveel mogelijk Vlaamse Land Rover eigenaars te bereiken en te vertellen over de GoFundMe pagina. Zou het mogelijk zijn om deze mail onder uw leden te delen. Ik hoop dat de Land Rover eigenaars van vandaag nog diezelfde verbondenheid voelen als pakweg 25 jaar geleden en er misschien iemand een kleine bijdrage wil schenken. Als is het maar 1 iemand, dan heb ik toch het gevoel iets te hebben kunnen doen.
Ter info, de donatie wordt in Zweedse Kroon gedaan. Ruw geschat komt 1 euro overeen met 10 Zweedse Kroon, maar ik raad aan dat diegene die wil doneren zelf de wisselkoers even nakijkt.
Alvast bedankt.
Ik wens u en de club nog vele fijne activiteiten toe.
Met vriendelijke groeten,
Bianca Brouwers.
Vertaling van de tekst op de GoFundMe pagina
Ground Zero 4WD en zijn eigenaar Björn Brouwers zijn al een aantal jaren veruit de meest competente monteur die Land Rover-Zweden heeft gezien. Naast schoon werk, tegen zeer fatsoenlijke uurkosten, moet worden opgemerkt dat hij altijd buitengewoon genereus is geweest met advies en ondersteuning via de telefoon en internet aan degenen onder ons die zijn getroffen door storingen en andere problemen met onze auto's . Velen, misschien zelfs de meesten van jullie die hier rondhangen, kennen Björn.
Vandaag, 3 september, slechts een dag nadat Björn en Rachael op vakantie waren gegaan, brandde het pand tot de grond toe af. Daarmee verdwenen niet alleen klantnummers, maar ook hun eigen auto's, speciaal gereedschap, foutcodelezers etc etc.
Er is geen verzekering ter wereld die dit alles kan dekken en op dit moment weet Björn niet of hij zijn bedrijf weer zal kunnen opstarten. Ik denk niet dat wij in de Zweedse Land Rover-gemeenschap het ons kunnen veroorloven om de bron van GZ4WD te verliezen, en daarom probeer ik nu dat probleem op te lossen. Ik begin met duizend Kroon te doneren, en als slechts de helft van de leden van de Zweedse Land Rover Club hetzelfde doet, hebben we het doel dat ik heb gesteld al overschreden. Maar als u niet in de gelegenheid bent voor dat soort som - zet wat u kunt. Elke Kroon wordt geteld.
Nu lossen we dit op!
=============================
Het staat iedereen vrij om er wat mee te doen (van de foto's wordt je niet vrolijk...)
=========================
Beste,
Ik herinner me nog de leuke activiteiten en het samenhorigheidsgevoel die mijn ouders samen met mijn broer en ik vroeger beleefden via de Land Rover Club. Bij mijn broer Björn is de microbe blijven hangen en hij is geëmigreerd naar Zweden (Enköping) om daar zijn eigen Land Rover garage uit de grond te stampen: https://www.facebook.com/GroundZero4wd
Zijn levenswerk is echter vorige week vrijdag 3 september volledig in de as gelegd. De garage, inclusief gereedschap, eigen wagens en die van klanten zijn totaal verwoest. Gelukkig zijn er geen zwaar gewonden gevallen, maar de materiele schade is aanzienlijk. Ondertussen werd er in Zweden via één van de klanten een GoFundMe pagina opgestart: https://www.gofundme.com/f/hjlp-ground- ... 3f95735195
Deze pagina is in het Zweeds geschreven, maar ik heb onderaan deze mail een vertaling geplaatst.
Vanuit België lijkt het of ik enkel hulpeloos kan toekijken, maar toen kwam ik op het idee om zoveel mogelijk Vlaamse Land Rover eigenaars te bereiken en te vertellen over de GoFundMe pagina. Zou het mogelijk zijn om deze mail onder uw leden te delen. Ik hoop dat de Land Rover eigenaars van vandaag nog diezelfde verbondenheid voelen als pakweg 25 jaar geleden en er misschien iemand een kleine bijdrage wil schenken. Als is het maar 1 iemand, dan heb ik toch het gevoel iets te hebben kunnen doen.
Ter info, de donatie wordt in Zweedse Kroon gedaan. Ruw geschat komt 1 euro overeen met 10 Zweedse Kroon, maar ik raad aan dat diegene die wil doneren zelf de wisselkoers even nakijkt.
Alvast bedankt.
Ik wens u en de club nog vele fijne activiteiten toe.
Met vriendelijke groeten,
Bianca Brouwers.
Vertaling van de tekst op de GoFundMe pagina
Ground Zero 4WD en zijn eigenaar Björn Brouwers zijn al een aantal jaren veruit de meest competente monteur die Land Rover-Zweden heeft gezien. Naast schoon werk, tegen zeer fatsoenlijke uurkosten, moet worden opgemerkt dat hij altijd buitengewoon genereus is geweest met advies en ondersteuning via de telefoon en internet aan degenen onder ons die zijn getroffen door storingen en andere problemen met onze auto's . Velen, misschien zelfs de meesten van jullie die hier rondhangen, kennen Björn.
Vandaag, 3 september, slechts een dag nadat Björn en Rachael op vakantie waren gegaan, brandde het pand tot de grond toe af. Daarmee verdwenen niet alleen klantnummers, maar ook hun eigen auto's, speciaal gereedschap, foutcodelezers etc etc.
Er is geen verzekering ter wereld die dit alles kan dekken en op dit moment weet Björn niet of hij zijn bedrijf weer zal kunnen opstarten. Ik denk niet dat wij in de Zweedse Land Rover-gemeenschap het ons kunnen veroorloven om de bron van GZ4WD te verliezen, en daarom probeer ik nu dat probleem op te lossen. Ik begin met duizend Kroon te doneren, en als slechts de helft van de leden van de Zweedse Land Rover Club hetzelfde doet, hebben we het doel dat ik heb gesteld al overschreden. Maar als u niet in de gelegenheid bent voor dat soort som - zet wat u kunt. Elke Kroon wordt geteld.
Nu lossen we dit op!
=============================
